Samedi 27 juin 2026 - BENNOUR - Annecy

Feuillet extrait du Missel de Domenico della Rovere, à l’usage de Rome
Résurrection du Christ. Scène inscrite dans un décor architecturé de pilastres avec putti et prophètes.
En latin, feuillet enluminé sur parchemin, encre, tempera et or liquide 
Italie, Rome, 1483-1485

Ce lot est présenté conjointement avec Madame Ariane Adeline : livresanciensadeline@yahoo.fr 

Chassis fixé entravant le pourtour du verso ; fine déchirure du parchemin. Notons que ce feuillet est tout de même dans un état de conservation très satisfaisant en comparaison avec le manuscrit duquel il est extrait (New York, Pierpont Morgan Library, M. 306).

Au recto, texte en capitales romaines : « RESURREXI ET ADHUC ECUM SUM… », introït pour la messe de Pâques. Le texte qui a été effacé se poursuivait dans un cartouche sous les lettres capitales. 

Au verso, texte copié à l’encre rouge : « Incipit tertia pars missalis secundum usum romane curie… ». Ce texte est copié de la même main que les feuillets du M. 306 de la Pierpont Morgan Library.

Redécouverte d’un feuillet extrait d’un des volumes du célèbre Missel della Rovere, commandité par le cardinal Domenico della Rovere (1442-1501), neveu du pape Sixte IV. Ses armoiries, D’azur au rouvre d’or aux rameaux passés en sautoir, sont peintes au recto et verso du feuillet au pied des encadrements.

Il conviendra de déterminer l’emplacement exact de ce feuillet dans le manuscrit divisé et en partie démembré, conservé actuellement en quatre volumes sous les cotes suivantes : New York, Pierpont Morgan Library, M. 306 [vol. I] 158 feuillets, dimensions : 360 x 260 mm [à noter que la partie du Pierpont Morgan Library fut achetée par J.P. Morgan en 1907 auprès d’Edouard Rahir (Paris) ; cette partie du Missel est très endommagée, avec des mouillures conséquentes] ; Turin, Archivio di Stato, MSS J. II. b. 2-4. Deux feuillets découpés sont conservés à Londres, British Library, Add. 16914. Le Maître des missels della Rovere peint le volume de la Pierpont Morgan Library en collaboration avec un autre peintre de Vérone, Francesco Bettini qui signe « Francesco Betyni » (fol. 29) et « FRANCISCHVS VERONENSIS ME FECIT » (fol. 78v).

Le Maître des Missels della Rovere désigne par convention un enlumineur actif circa 1469 et 1500, en Italie et en France. Il doit son nom à ce somptueux missel en plusieurs volumes peints pour le cardinal Domenico della Rovere, évêque de Turin en 1482. Actif à la fois à Rome et en Touraine, cet artiste anonyme serait identifiable avec Jacopo Ravaldi ou sous sa forme française, Jacques Ravaud. Il est cité dans les archives comme « miniatore francese » en 1469 et de nouveau en 1482 (Guéant, in Tours 1500, 2012, p. 258). C’est un artiste prolifique, il ne laisse pas moins d’une trentaine de manuscrits, peints seul ou en collaboration. 

Des recherches récentes suggèrent que cet artiste, effectivement actif un temps en Italie, est en fait un artiste français, formé dans l’entourage de Jean Fouquet (voir Avril et Reynaud, 1993, pp. 290-292 ; Avril, 2003 ; Hofmann, 2003 ; Guéant, 2009 et thèse 2010 ; Guéant, 2011 ; Tours 1500, 2012 : « Le Maître des missels della Rovere (Jacopo Ravaldi ?) », pp. 258-260). L’artiste participe à la décoration de plusieurs manuscrits liturgiques destinés à des prélats romains, ainsi qu'à un manuscrit destiné à la confrérie de Saint-Luc des peintres romains qui permet de l'identifier à un certain Jacopo Rivaldi, également mentionné dans les archives (Statuta artis picturae, daté 1478, Rome, Accademia di San Luca, ms. 1). Tout en continuant à travailler à Rome, il répond aussi à des commandes françaises, dès les années 1470, réalisant en totalité ou partiellement des livres d'heures et travaille aussi pour des prélats ou notables français tels Guillaume Briçonnet ou Guillaume de Clugny, parfois en collaboration avec des artistes français tourangeaux comme Jean Poyer (les deux artistes collaborent aux célèbres Heures Briçonnet ; Haarlem, Teylers Museum, Ms. 78 ; ou encore dans les Heures de Rochechouart-Mortemart, Londres, Christie’s, 1er décembre 2016, lot 19 ; voir Hofmann, 2003). Il collabore aussi avec des artistes tourangeaux tel Jean Bourdichon et le Maître de Jean Charpentier (New York, Pierpont Morgan Library, M. 96, Heures ; Dublin, Chester Beatty Libray, WMs 89). 

Artiste gyrovague, riche d’une double influence, la carrière du Maître des missels della Rovere (Jacopo Ravaldi) offre un beau terrain pour l’étude des échanges artistiques entre la France et l'Italie. Marqué par le style de Jean Fouquet, l’artiste a aussi intégré une esthétique ultramontaine et une connaissance des monuments et de l’art romain. Ceci se voit dans la présente miniature dans le traitement de l’encadrement architecturé à colonnades, le goût pour les putti et les guirlandes de laurier. F. Avril rappelle que c’est Pächt et Alexander qui, dès 1966, avaient été frappés par le caractère « profondément français et plus spécifiquement fouquettien » de l’illustration d’un Bréviaire à l’usage de Saint-Pierre de Rome (Oxford, Bodleian Library, ms. Canon. liturg. 383 ; voir Avril, 2003, p. 395, n° 53).

Bibliographie
Avril, F. Jean Fouquet. Peintre et enlumineur du XVe siècle, Paris 2003, pp. 395-396. 
Avril, F. et N. Reynaud. Les manuscrits à peintures en France 1440-1520, Paris 1993, pp. 290-292, cat. 160. 
Brenzoni, R. « Il Messale di Domenico della Rovere nella Morgan Library de New York e il suo Miniatore Francesco da Castello », l’Arte, n. 61, 1963, pp. 139-147.
Guéant, V. « Du nouveau sur la production des premières années à Rome du Maître des missels della Rovere », in Rivista di storia della miniatura, 13, 2009, pp. 141-155. 
Guéant, V. « Maestro dei Messali della Rovere (Jacopo Ravaldi) », n°64 in Benati (D.), Natale (M.), Paolucci (A.) et Balsamo (C.), Melozzo da Forli…, Milan, 2011, pp. 256-257.
Guéant, V. « « Le Maître des missels della Rovere (Jacopo Ravaldi ?) », in Chancel-Bardelot (B.) et alia (dir.), Tours 1500, Capitale des arts, Paris, 2012, pp. 258-260.
Harrsen, M. et G. K. Boyce, Italian Manuscripts in the Pierpont Morgan Library, New York, 1953, p. 33-34, n. 60.
Hofmann, M. « Le Maître des Missels della Rovere et les rapports artistiques à Tours », in Art de l’enluminure, 6 (2003), pp. 34-60. 
Levi d’Ancona, M. « Le Maître des Missels della Rovere : Rapport entre la France et l’Italie vers la fin du XVe et le début du XVIe siècle », in Actes du XIXe Congrès International d’Histoire de l’Art. Relations Artistiques entre la France et les autres Pays depuis le Haut Moyen Âge jusqu’à la fin du XIXe siècle, 1959, pp. 256-263. 
Pächt P. et J.J.G. Alexander. Illuminated Manuscripts in the Bodleian Library, Oxford, 1966, tome I.
Quazza, A. et S. Pettenati, « La biblioteca del cardinale Domenico della Rovere : i codici miniati di Torino » in La Miniatura italiana tra Gotico e Rinascimento. Atti del II congresso di storia della miniatura italiana, Cortona 1982, éd. Emanuela Sesti, Florence, 1985, pp. 655-700.